| 1. | They took for guides the bible and their own consciences .
这些人以圣经和自己的良心作指针。 |
| 2. | We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory .
我们应当因势利导，夺取斗争胜利。 |
| 3. | Stomach ulcers may be treated by guiding the laser light through flexible fibers .
胃溃疡可以通过把激光射入柔性纤维来治疗。 |
| 4. | This explanation has been useful in guiding the search for improved adhesion promoters .
这种解释在指导改进粘结促进剂的研究上是有成效的。 |
| 5. | It seems the time that lamps should be lighted to guide the steps of the writer of fiction .
看来，现在是为小说家点燃明灯以指引道路的时候了。 |
| 6. | Specialized avian pathologists have evolved to guide the course of health control measures .
现在已有受过专门训练的禽病理学家来指导保健措施的进行。 |
| 7. | Thousands of lanterns slowly drifted out to sea guiding the dead on their return journey to the other world .
数以千计的灯笼慢慢漂出海去，引导亡灵登上去阴世的归程。 |
| 8. | Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world .
成千上万只灯笼缓缓地向海上漂去，指引着死去的亲人踏上返回另一世界的路途。 |
| 9. | A strong continuity of tradition and custom had guided the redoubtable islanders of the far east across the centuries .
传统和习俗的牢固延续，曾经引导这些可畏的远东岛民度过许多世纪。 |
| 10. | Guiding the english teaching by speech act theory
运用言语行为理论指导英语教学 |
